A Fekete Lagúna és legénysége visszatért! Bár igazán visszatérésről nem beszélhetünk, csakúgy, mint második sorozatról sem. Minden változatlan, továbbra is a Délkelet-Ázsiai tenger legnagyobb szemétládáinak kalandjait kísérhetjük figyelemmel, néhány rövid kis történeten keresztül. Íme egy kis ízelítő belőlük: Jancsi és Juliska: két aranyos kis román gothloli mészárolja az orosz maffiát, amivel igencsak sikerül Balalajka asszonyt feldühíteniük. Hamarosan az egész város a két gyerekre vadászik a hatalmas vérdíj reményében. Egy ilyen balhéból persze nem maradhat ki Levy és Eda nővér sem! A pénzhamisító: az amerikai maffia helyi "külképviselete" egy indiai számítógépzsenivel akar pénzt hamisíttatni. Az elképzelés szép és jó, de a makrancos leányzó túl sokáig szöszöl, ezért társát főbe lövik és közlik vele, hogy hamarosan rá is ez a sors vár, hacsak nem mutat fel valami eredményt. Persze Jane bolond lenne ezt megvárni, menekülőre fogja a dolgot. Minő véletlen, hogy pont az Erőszak Templomába menekül, ahol éppen Eda és Levy tivornyáznak... A többi történetet fedje jótékony homály... :P Lényegében tényleg semmi sem változott az első évadhoz képest, talán csak a vadabb tempó, hatalmasabb akciók, még nagyobb "bölcsességek". Egyszóval mindenre rátettek még egy lapáttal az alkotók. Külön örvendetes tény, hogy sok új epizódszereplő jelenik meg, akik ráadásul roppant egyediek (láncfűrészes gégemikrofonos néhapityergős leányzó, nagyonjólfésült géppisztolyos bishounen, meg ugye a két román gyilkológép :D), és a régi szereplőkről is kiderül egy-két dolog. Summa summarum: akinek tetszett az első évad, az ezt is imádni fogja. Second barrage rulz!